+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
Michael Landgraf (links) mit dem Hiwwewiedriww-Team.
Quelle: privat
Pfalz. Der Doku-Spielfilm Hiwwe wie Driwwe war 2018 ein voller Erfolg. Selbst Aufführungen in großen Kinocentern waren ausverkauft. Das motivierte die Crew rund um den Schwegenheimer Filmemacher Benjamin Wagener zur Neuauflage der pfälzisch-amerikanischen Mundart-Dokumentation.
„Hiwwe wie Driwwe zwää – als ob emol net gelang hätt“ wird sie heißen und kommt voraussichtlich 2024 in die Kinos. Hauptdarsteller ist diesmal der „Woifeschtkäänich“ Monji el Beji, Sänger der Kult-Band Fine R.I.P. Gedreht wurde bereits mit dem Mundartexperten Michael Landgraf in Assenheim, der dort einen Mundartkurs für die Volkshochschule gab, und in Neustadt an der Weinstraße, wo er den Auswanderungshintergrund der protestantischen Pfälzer vor 300 Jahren erläuterte.
Mit von der Partie war auch Steffen Boiselle, der über seine Kunst sowie über die des Pfälzer Auswanderers Thomas Nast sprach. Seit dem 22.6. ist die Filmcrew in den USA. Ziel ist es, die amerikanisch-pennsylvanisch-deutsche Kultur aus der Sicht eines Pfälzers weiter zu erforschen. Mitgenommen wurden neben dem Film- und Fotoequipment auch drei Klappräder, auf das Kappradrennen auf die Kalmit hinweisen sollen.
Drei Wochen finden die Dreharbeiten rund um die Stadt Kutztown in Pennsylvania statt, wo gerade das berühmte Kutztown Folk Festival stattfindet. Dieses Kultur- und Familienfest war bereits in Teil 1 Dreh- und Angelpunkt. Monji El Beji hat bereits einen Sprachkurs in Pennsylvania-Dutch bei der Lehrerin Alice Spayd absolviert und war zu Gast beim Oley Dutch Club, einem Verein zum Erhalt der pennsylvanisch-deutschen Sprache.
Wer über die Dreharbeiten auf dem Laufenden bleiben oder gar finanziell durch ein Crowdfunding unterstützen möchte, kann sich auf der Webseite hiwwewiedriwwe.com informieren. Täglich erscheint dort ein Video-Tagebuch über die Aktivitäten der Filmcrew.
Diesen Artikel drucken
Das könnte Sie auch interessieren:
- Hiwwe wie Driwwe 2: Ämol hot net gelangt!
Pfalz. Der Film „Hiwwe wie Driwwe“, Kino-Blockbuster des Jahres 2019 in der Pfalz, bekommt eine Fortsetzung. „Hiwwe wie Driwwe 2 – Als ... - Hiwwe wie Driwwe: Pfälzisch in Amerika – Open-Air-Kino-Vorführungen in der Pfalz
Zwei Pfälzer haben sie gesucht und gefunden – die Verwandtschaft in Amerika. 400.000 Menschen leben dort und sprechen nicht nur eine alte ... - Hiwwe un driwwe: Deutsch-französische Weinverkostung im Schloss
Bad Bergzabern – Bei der deutsch-französische Weinverkostung im historischen Weinkeller im Schloss von Bad Bergzabern präsentierten die Winzergenossenschaft „Cave Vinicole de Cleebourg“ ... - Filmdokumentation über Pfälzische Auswanderer: „Grumbeere“ bleiben „Grumbeere“
Schlechte Ernten, das fehlende Recht, Land zu besitzen, aber auch politische Verfolgung waren vor rund 300 Jahren für viele Pfälzer Anlass, nach ... - Landgraf bei SWR-Sendung Kaffee oder Tee
Neustadt. Am Freitag, 25. Juni ab 16.05 Uhr wird Michael Landgraf in der Sendung „Kaffee oder Tee“ des SWR-Fernsehens als Professor für ... - Erster Mundart-Abend auf der Limburg trotzt Wetter
Bad Dürkheim. Ein voller Erfolg, trotz widriger Wetterbedingungen. Der erste Mundart-Abend im Rahmen des Limburgsommers in Bad Dürkheim bot ein buntes Programm ... - LiteraWalkNW – Literarischer Spaziergang durch Neustadt an der Weinstraße
Neustadt. Neustadt an der Weinstraße ist Schauplatz vieler literarischer Werke. Michael Landgraf, Dozent, Schriftsteller und Neustadter Kulturbotschafter für Literatur, hat selbst Romane, ... - Neue Stadtführung durch Neustadt- erster Termin: 14. März: „Grundkurs Palz und Pälzisch“
Neustadt. Neustadt kann nun mittels einer neuen Führung aus einer ganz speziellen Sicht erlebt werden. Michael Landgraf führt als Professor für Palatinologie ... - Bezirksverband Pfalz fördert acht Initiativen: Rund 20.000 Euro für Kulturprojekte
Pfalz. Mit rund 20.000 Euro fördert der Bezirksverband Pfalz acht bedeutsame Kulturinitiativen und -projekte; das hat der Ausschuss für Kunst, Kultur, pfälzische ... - Mundartwettbewerb Dannstadter Höhe – Mission Mundart startet
Dannstadt. In diesem Jahr feiert der Mundart-Wettbewerb Dannstadter Höhe sein 35-jähriges Bestehen. 2022 gibt es erstmals, neben der Kategorie „Dichtung“ und „Prosa“, ... - Backduell auf dem Neustadter Weihnachtsmarkt: Dreh „Marktfrisch“ für Sendung am 14. Dezember
Neustadt. Der Weihnachtsmarkt der Kunigunde in Neustadt an der Weinstraße wird zum Drehort: Das SWR Fernsehen zeichnet dort am Montag, 4. Dezember, ... - Kulturtage der Südlichen Weinstraße 2013: Die Kunst kommt zu den Menschen
SÜW. Nach längerer Zeit hat der Landkreis Südliche Weinstraße wieder ein nachbarlich-grenzüberschreitendes Kulturprojekt vorbereitet, das „hiwwe und driwwe“ die Menschen der südlichen ...
