+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
Werbung für Barbie-Film (Archiv)
Foto: via dts Nachrichtenagentur
München – Serien und Filme mit Untertiteln verbessern die Sprachkompetenz in Englisch. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie des Ifo-Instituts, die Daten aus 36 europäischen Ländern und den Ergebnissen von Englischtests kombiniert hat.
Länder, die englischsprachige Inhalte untertiteln, statt sie in eigener Sprache zu synchronisieren, erreichen deutlich bessere Ergebnisse in den Englischtests.
Im Schnitt liegt das Sprachniveau in Ländern mit Untertiteln mehr als eine ganze Kompetenzstufe höher. Vom Kontakt mit dem Originalton profitieren vor allem das Hörverstehen und das Sprechen. „Sprache lernt man nicht nur in der Schule, sondern vor allem im Alltag“, sagte Ifo-Forscherin Frauke Baumeister. „Untertitel sind ein einfaches, kostengünstiges Mittel, um Millionen Menschen nebenbei besseres Englisch zu vermitteln – ganz ohne zusätzlichen Unterricht.“
Ob Filme und Serien untertitelt oder synchronisiert werden, sei entscheidend dafür, wie gut die Englischkenntnisse einer Gesellschaft sind. „Hätten Deutschland und andere Synchronisationsländer früh auf Untertitel gesetzt, wäre das durchschnittliche Sprachniveau hier deutlich höher“, so Baumeister. (dts Nachrichtenagentur)
Diesen Artikel drucken
Das könnte Sie auch interessieren:
- Barbie-Film beflügelt Nachfrage nach Puppen und Zubehör
Der Barbie-Film führt in Deutschland offenbar zu einem Nachfrageboom bei Barbie-Puppen und Zubehör. Nach Zahlen des Preisvergleichsportals Idealo, über die der „Tagesspiegel“ ... - Filmpremiere am 25. November in Germersheim: Deutsch-Afghanischer Film zum Thema Beziehungen
Germersheim – Am Sonntag, 25. November zeigt der aus Afghanistan stammende Schauspieler, Regisseur und Filmemacher Hafiz Ullah Sahel seinen neuesten Film im ... - Studie: Lebenserwartung deutlich gestiegen
Berlin – Die Lebenserwartung in Deutschland ist seit Anfang der 1980er Jahre um bis zu neun Jahre gestiegen. Das zeigt eine Auswertung ... - SPD Stadtverband Neustadt und SPD-Stadtratsfraktion zur IHK Studie „Wirtschaftsstandort Pfalz“: „Studie belegt die Verhinderung der Stadtentwicklung durch die Stadtspitze“
Neustadt. Die IHK-Studie „Wirtschaftsstandort Pfalz“ und das schlechte Abschneiden Neustadts darin, steht im Mittelpunkt von Überlegungen des SPD Stadtverbands und der ... - Barbie-Film sorgt für kräftige Puppen-Nachfrage
Köln – Zum Start des „Barbie“- Kinofilms verzeichnet der Bundesverband des Spielwaren-Einzelhandels (BVS) eine gesteigerte Nachfrage nach dem Spielwaren-Klassiker. „Der Barbie-Hype kurbelt ... - „Geschlechterbetonte Sprache“ für Mehrheit unwichtig
Berlin – Für eine Mehrheit der Deutschen haben Gendersterne und andere Ideen für eine vermeintlich gendergerechte Sprache keine große Bedeutung. Für 62 ... - Sprachen lernen leicht gemacht – 4 Tipps für schnellen Erfolg
Unsere Welt wird immer kleiner, da alles miteinander verschmilzt. Große Entfernungen lassen sich mit dem Flugzeug schnell überbrücken und das Internet verbindet ... - Puppen sammeln aus Leidenschaft – diese Barbies sind nur mit einem Lotto-Gewinn finanzierbar
Mit dem neuen Barbie-Film im Kino schwelgen viele Erwachsene wieder in Erinnerung an frühere Kindheitstage. Die Barbie-Puppen gehören ohne Zweifel zu den ... - Studie: Autokonzerne schummeln bei Angaben zum Spritverbrauch
Berlin- Der reale Spritverbrauch von Neuwagen liegt oft deutlich höher als von den Fahrzeugherstellern angegeben: Um durchschnittlich 39 Prozent weichen die tatsächlichen ... - Koreanisch: Eine Sprache, die sich in der Welt ausbreitet
Die koreanische Sprache ist die offizielle Sprache Süd- und Nordkoreas und wird von einer großen Anzahl von Sprechern auf der ganzen Welt ... - Erfinder der Pisa-Studie für Abschaffung der Gymnasien
Berlin – Andreas Schleicher, Chef des Direktorats für Bildung und Erfinder der Pisa-Studien, führt das schlechte Abschneiden der deutschen Schüler in der ... - CDU-Rat stellt Antrag: Begehbarkeit der Landauer Fußgängerzone verbessern
Landau. Die CDU-Stadtratsfraktion hat einen Antrag formuliert, der zur nächsten Ratssitzung vom Stadtrat beschlossen werden soll. Der Antrag lautet: „Die Verwaltung ...
