
Symbolbild: dts Nachrichtenagentur
Der Begriff „Pushback“ ist zum „Unwort des Jahres“ 2021 gekürt worden.
Mit dem Wort werde ein „menschenfeindlicher Prozess beschönigt“, der den Menschen auf der Flucht die Möglichkeit nehme, das Menschen- und Grundrecht auf Asyl wahrzunehmen, teilte die Jury am Mittwoch mit. „Der Einsatz des Fremdwortes trägt zur Verschleierung des Verstoßes gegen die Menschenrechte und das Grundrecht auf Asyl bei.“
Mit dem Gebrauch des Ausdrucks würden zudem die Gewalt und Folgen wie Tod, die mit dem Akt des Zurückdrängens von Migranten verbunden sein könnten, verschwiegen, hieß es von der Jury. Sie rügte zudem den Begriff „Sprachpolizei“ sowie mehrere Vergleiche mit dem Nationalsozialismus.
Die Jury der Aktion „Unwort des Jahres“ besteht aus vier Sprachwissenschaftlern, einem Journalisten und einem jährlich wechselnden Mitglied. Für das Jahr 2021 wurden 454 verschiedene Wörter eingeschickt, von denen knapp 45 auch den Unwort-Kriterien der Jury entsprachen. Insgesamt erhielt das Gremium 1.308 Einsendungen. (dts Nachrichtenagentur)
Gefällt Ihnen unsere Zeitung?
Fügen Sie den Pfalz-Express als bevorzugte Quelle bei Google hinzu. So verpassen Sie keine wichtigen Nachrichten aus der Region.
⭐ Bei Google als bevorzugte Quelle hinzufügen
Diesen Artikel drucken



Darmstadt – Der Begriff „Klimahysterie“ ist zum Unwort des Jahres 2019 gekürt worden. Mit dem Wort würden „Klimaschutzbemühungen und die Klimaschutzbewegung diffamiert ...
Darmstadt – „Sozialtourismus“ ist zum „Unwort des Jahres“ für das Jahr 2013 gekürt worden. Das teilte eine Jury, hauptsächlich aus Sprachwissenschaftlern bestehend, ...
Berlin – Eine Jury aus Jugendlichen, Journalisten und Sprachwissenschaftlern hat „Läuft bei dir“ zum Jugendwort des Jahres 2014 gewählt. Der Ausdruck, synonym ...
Wiesbaden – Der Begriff „Flüchtlinge“ ist zum Wort des Jahres 2015 gekürt worden. Das teilte die Gesellschaft für deutsche Sprache am Freitag ...
Anlässlich des 50. Jubiläums der Aktion „Vogel des Jahres“ ruft der Naturschutzbund (NABU) die Bevölkerung in Deutschland auf, den „Vogel des Jahres ...
Berlin – Der Einfluss des Internets auf die Sprache wächst weiter: Der vom Langenscheidt Verlag ausgerichtete Wettbewerb um das Jugendwort des ...












