Montag 16.November 2026

Kandel/Reichshoffen: Gemeinsam der Kriegsopfer gedacht – Freundschaft über Grenzen hinweg

16. November 2026 | Kategorie: Elsass Oberrhein Metropolregion, Kreis Germersheim, Regional

Zeremoniell am Kriegerdenkmal auf dem Place Jeanne d’Arc. Links Kandels Stadtbürgermeister Michael Gaudier, daneben Reichshoffens Reichshoffens Bürgermeister (Maire) Philippe Rosio. 
Foto: Wolfgang Knies

Reichshoffen/Kandel – Mit feierlichen Zeremonien, militärischen Ehrenformationen und Kranzniederlegungen wurde am Mittwoch, 11. November 2026, in Reichshoffen, Kandels Partnerstadt im Elsass, an das Ende des Ersten Weltkriegs erinnert.

Natürlich nahm eine Delegation aus Kandel an den Feierlichkeiten teil , unter anderem bestehend aus Stadtbürgermeister Michael Gaudier (CDU), Bürgermeister Mike Schönlaub (SPD), allen Beigeordneten (Volker Merkel, Hans Hruschka und Jürgen Bauer) und dem Vorsitzenden des Vereins für Grenzüberschreitende Freundschaft, Volker Blatsch. Vier Tage später kamen Vertreter aus Reichshoffen zum deutschen Volkstrauertag nach Kandel. Beide Gedenkveranstaltungen standen im Zeichen der Erinnerung, des Friedens und der deutsch-französischen Freundschaft.

Foto: Wolfgang Knies

In Frankreich ist der 11. November ein gesetzlicher Feiertag. Er erinnert an den Waffenstillstand von 1918, mit dem die Kampfhandlungen des Ersten Weltkriegs endeten. Die Teilnahme deutscher Gäste hat gerade vor diesem geschichtlichen Hintergrund eine besondere Bedeutung.

Feierliches Zeremoniell mit militärischer Ehrenformation

In Reichshoffen begann das Gedenken mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Kirche Saint-Michel. Anschließend versammelten sich die Teilnehmer am Kriegerdenkmal auf dem Place Jeanne d’Arc.

Französische Soldaten in Ausgeh- und Tarnuniformen bildeten eine militärische Ehrenformation. Fahnenträger, Vertreter der Kommunalpolitik und zahlreiche Bürger begleiteten die Zeremonie. Auch die jüngere Generation war in das Gedenken eingebunden.

Im Rahmen der Feierlichkeiten wurden außerdem verdiente Bürger geehrt. Unter anderem erhielt Feuerwehrmann Alexis Bebon zwei Auszeichnungen.

Foto: Wolfgang Knies

Auch die junge Generation war in die Feierlichkeiten eingebunden. Mitglieder des Reichshoffener Jugendgemeinderats (Conseil Municipal des Jeunes) wurden bei der Gedenkveranstaltung gewürdigt. Das Gremium ermöglicht Jugendlichen, sich an kommunalen Themen und Projekten zu beteiligen.

65 Jahre Freundschaft zwischen Kandel und Reichshoffen

Die Städtepartnerschaft zwischen Kandel und Reichshoffen besteht seit dem 6. August 1961. Erst im September wurde ihr 65-jähriges Bestehen in Kandel gefeiert.

Die gegenseitige Teilnahme an den Gedenkfeiern ist inzwischen zu einer festen Tradition geworden. Kandeler Vertreter reisen zum französischen Gedenktag am 11. November ins Elsass, während Gäste aus Reichshoffen am deutschen Volkstrauertag teilnehmen.

Stadtbürgermeister Gaudier hatte bereits bei den Jubiläumsfeierlichkeiten im September die Bedeutung dieser Begegnungen hervorgehoben. „Aus früheren Feinden sind heute Freunde geworden“, sagte er damals. Gerade in Zeiten gesellschaftlicher Spannungen sei es wichtig, diese Freundschaft zu pflegen. (Mehr Fotos in der Fotostrecke am Ende des Texts). 

Vier Tage später gemeinsames Gedenken in Kandel

Foto: Wolfgang Knies

Am Sonntag, 15. November 2026, wurde die deutsch-französische Verbundenheit auch auf deutscher Seite sichtbar. Zum Volkstrauertag kamen Reichshoffens Bürgermeister Philippe Rosio und der Beigeordnete Marc Hassenfratz nach Kandel. Stadtbürgermeister Michael Gaudier und Rosio hielten jeweils eine Ansprache. 

Am Ehrenmal auf dem Kandeler Friedhof gedachten die Teilnehmer der Opfer von Krieg und Gewalt. Gemeinsam wurden Kränze niedergelegt.

Foto: Wolfgang Knies

Neben der schon in Reichshoffen vertretenen Delegation nahmen auch die Kreisbeigeordnete Anette Kloos und Vertreter der Bundeswehr an der Gedenkfeier teil. Unter ihnen war Oberstabsfeldwebel Jürgen Mießeler, Kompaniefeldwebel der Bundeswehr.

Kandel unterhält eine Patenschaft mit der 5. Kompanie, die er bei offiziellen Anlässen vertritt. Die Stadtkapelle Kandel und der katholische Kirchenchor St. Pius gestalteten den musikalischen Rahmen der Gedenkfeier.  (cli) (Mehr Fotos in der zweiten Fotostrecke)

Foto: Wolfgang Knies

Bildergalerie Reichshoffen, 11. November 2026. Fotos: Wolfgang Knies

Volkstrauertag am 15. November 2026 in Kandel. Fotos: Wolfgang Knies

Zur Startseite

Abonnieren Sie auch unseren Pfalz-Express-Kanal bei YouTube

Diesen Artikel drucken

Kommentare sind geschlossen