+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
Liselotte Hamm und Jean-Marie Hummel sind „La Manivelle“.
Foto: Stadt GER
Germersheim – Zum Auftakt der Germersheimer Kultursaison wurde das Künstlerpaar Liselotte Hamm und Jean-Marie Hummel mit seinem literarischen und musikalischen Kabarett im Kulturzentrum Hufeisen mit dem Pamina Kulturpreis 2017 des Vereins EuroPalz Germersheim e.V. ausgezeichnet.
Mit eingängigen Chansons und Literatur vermitteln die beiden Künstler hohes kulturelles Niveau, das sie charmant, humorvoll und voller Esprit präsentierten. Das im Jahr 1977 gegründete Duo „La Manivelle“ wurde mehrfach ausgezeichnete.
Jean-Marie Hummel, der auch erfolgreich Bühnenmusik komponiert, und Liselotte Hamm animierten das Publikum zum Mitsingen. Auch wer der französischen Sprache oder dem Elsässer Dialekt nicht mächtig war, konnte nach entsprechendem Vorsingen der beiden Künstler mitsingen, was oft von lautem Lachen des Publikums begleitet wurde.
Das Lied „Ein Freund, ein guter Freund“, das den Rang eines Volkslieds hat und im Französischen mit „Avoir un bon copain“ von Jean Boyer melodischer klingt als im Deutschen, kam beim Publikum genauso gut an wie die Zugabe von „Welke Blätter/Les Feuilles Mortes“ von Hannes Wader, die Liselotte Hamm am Ende des Abends auf Deutsch und auf Französisch einfühlsam vortrug.
Wolfgang Schmierer, Vorsitzender des Vereins EuroPalz Germersheim e.V., überreichte den Künstlern den Pamina Kulturpreis des Vereins und würdigte sie für ihre großen Verdienste um das Sprachgut der Region auf konstant hohem Niveau.
Dr. Dagmar Gilcher, Kultur-Journalistin der „Rheinpfalz“, die das Duo schon seit mehreren Jahren begleitet, hielt die Laudatio und bezeichnete „La Manivelle“ als die Bewahrer der Tradition des „Café littéraire“. (red)
Foto: Stadt GER
Gefällt Ihnen unsere Zeitung?
Fügen Sie den Pfalz-Express als bevorzugte Quelle bei Google hinzu. So verpassen Sie keine wichtigen Nachrichten aus der Region.
⭐ Bei Google als bevorzugte Quelle hinzufügen
Diesen Artikel drucken
Das könnte Sie auch interessieren:
- Stadtverband für Kultur Neustadt: Kulturpreis 2017 für Hansjürgen Hoffmann
Neustadt. Wenn man in Neustadt über Kultur spricht, wird irgendwann unweigerlich der Name Hansjürgen Hoffmann fallen. So konnte es auch nur eine ... - Gelebtes Europa im Kleinen – Pamina-Super-Cup 2014 geht nach Rheinzabern
Rheinzabern – Schwarz-Rot-Gold und die Trikolore der Grand Nation wehen am frühen Abend des 20. August über dem Stadion an der Kandeler ... - Hagenbach: Dreiländer-Pamina-Abend rührt Besucher
Hagenbach – Ein gelungener Kulturabend hat am 23. März über 300 Besucher aus den Regionen Baden, Elsass und Pfalz im Kulturzentrum in ... - Eurodistrict Regio Pamina erfindet Brettspiel „Weltenbummler“: Kostenlos für Grundschulen
Die Freude war bei den deutschen und französischen Grundschullehrern, die am Programm „Ecoles voisines“ teilnehmen, gleichermaßen groß: Der Eurodistrict Regio Pamina ... - Calciumchlorid-Einleitungen in den Rhein: Pamina-Rheinpark / Parc Rhénan wehrt sich
Pamina-Region – Mit „großer Sorge“ hat der grenzüberschreitende Verein Pamina-Rheinpark / Parc Rhénan e.V. die Pläne von zwei Düngemittel- und Sodafabriken in ... - Deutsch-Kunstwerk ist Germersheimer Ehrenpreis – Noch Karten für den Bürgerball vorhanden
Germersheim – Der 4. Ehrenpreis des Vereins „Gemeinsam für Germersheim e.V.“ für herausragendes ehrenamtliches Engagement wird auch 2013 im Rahmen des Bürgerballes am ... - 3. Oktober: Deutsch-französischer „Pamina girls choir Baden-Elsass-Pfalz“: Homecoming Concert Finale in Wissembourg
Wissembourg – Der deutsch-französische Pamina girls choir Baden-Elsass-Pfalz unter der Leitung seines Gründers, Klaus Braun, gibt am kommenden Samstag, (3. Oktober, 20 ... - Es geht los: Erster Spatenstich am Germersheimer Paradeplatz Anfang April
Germersheim – Die Verschönerung der Stadt Germersheim nimmt nun konkrete Formen an: Mit dem ersten Spatenstich, zu dem auch Ministerpräsidentin Malu Dreyer ... - Eurodistrict Pamina: Studie zu Calciumchlorid-Pipeline erhitzt die Gemüter beiderseits der Grenze
Pamina-Raum – Bei der Tagung der Verbandsversammlung des Eurodistricts Pamina (=kommunaler deutsch-französischer Zweckverband, der die drei Teilräume Südpfalz, Baden und Elsass umfasst) ... - Kunst- und Kulturpreis für Bernhard Scholten
Landau. Die Dr. Feldbausch-Stiftung vergibt jährlich den Kunst- und Kulturpreis der Stadt Landau, mit dem überdurchschnittliche Leistungen auf den Gebieten Kunst und ... - 7. Dezember: Weihnachtskonzert des „Pamina girls choir Baden-Elsass-Pfalz“ in Gleisweiler
Gleisweiler. Am 2. Adventsonntag, 7. Dezember 2014, um 18.30 Uhr gibt der deutsch-französische „PAMINA girls choir Baden-Elsass-Pfalz“ unter der Leitung von Klaus ... - Kunst- und Kulturpreis der Dr. Feldbausch-Stiftung 2016: Prof. Dr. Christoph Zuschlag für wissenschaftliche Verdienste und ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet
Landau. Die 1995 in Landau gegründete Dr. Feldbausch-Stiftung vergibt jährlich gemeinsam mit der Stadt Landau in der Pfalz den Kunst- und Kulturpreis ...
