Kandel: Schillernde Künstlerpersönlichkeit – Vernissage mit Varieté-Flair würdigt Ziellenbachs Lebenswerk

31. Oktober 2026 | Kategorie: Kreis Germersheim, Kultur

Kunst und Varieté gehören zu seinem Leben: Karl-Roland Ziellenbach bei der Vernissage mit Sängerin Sängerin Elke Jäger. Links Ex-Bürgermeister Günther Tielebörger.
Foto: V. privat für Pfalz-Express

Kandel – Bilder aus verschiedenen Schaffensphasen, Erinnerungen an ein bewegtes Künstlerleben und ein Hauch von Varieté: Zahlreiche Besucher kamen am Donnerstag (29. Oktober 2026) zur Eröffnung der Ausstellung „Blauer Mond und Varieté Theater“ von Karl-Roland Ziellenbach ins Foyer der Verbandsgemeindeverwaltung. Auch auf der Galerie standen die Gäste und verfolgten den Abend von oben.

Verbandsgemeindebürgermeister Mike Schönlaub eröffnete die Ausstellung des Jockgrimer Künstlers. Eine bewegende Laudatio hielt Günther Tielebörger, der Kandel über Jahrzehnte als Verbands- und Stadtbürgermeister geprägt hatte. Er beleuchtete Stationen eines Lebens, in dem Malerei, Druckgrafik und die Welt des Theaters eng miteinander verbunden sind.

Bis auf die Galerie verfolgten die Besucher die Vernissage von Karl-Roland Ziellenbach im Foyer der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel. Foto: v. privat für Pfalz-Express

Vom Bahnhof zum Künstleratelier

Ziellenbachs Weg führte über die Kunstakademie Karlsruhe bis nach Südamerika. Von 1976 bis 1981 studierte er Malerei, Radierung, Lithografie und Fotografie. In Kolumbien leitete er anschließend eine Lithografieabteilung.

Zurück in der Pfalz fand er einen ungewöhnlichen Ort für seine Arbeit: 1983 übernahm er den Jockgrimer Bahnhof von der Deutschen Bundesbahn. Im folgenden Jahr eröffnete er in den ehemaligen Empfangsgebäuden ein Maleratelier mit Lithografie- und Radierwerkstatt und einem Fotoatelier.

Doch Ziellenbach schuf nicht nur Bilder. Er gründete Varietés und brachte Kunst auf die Bühne, darunter das „Ateliergarten“-Varieté in Jockgrim und 1992 das internationale Spiegel-Varieté in Kandel. Auch der Varieté-Palast in Speyer gehörte zu seinen Projekten. Der Ausstellungstitel verweist damit auf einen wesentlichen Teil seines künstlerischen Lebens.

Mit der linken Hand zurück zur Malerei

Am 1. Juni 2011 erlitt Ziellenbach einen schweren Schlaganfall. Eine halbseitige Lähmung veränderte sein Leben grundlegend. Weil seine rechte Hand gelähmt blieb, lernte der Rechtshänder, mit links zu malen.

Dass daraus auch größere Arbeiten entstanden, zeigte er 2022 am Jockgrimer Gasthaus „Zum Bahnhof“: Dort gestaltete er eine Außenwand mit einer Ansicht des Baggersees und des Hinterstädtels. Für das Wandbild halfen ein eigens gebautes Podest und verlängerte Pinselstiele.

Die Kandeler Ausstellung versammelt Werke aus allen Schaffensepochen und gibt damit Einblick in ein künstlerisches Lebenswerk, zu dem auch dieser mühsam erarbeitete Neuanfang gehört.

Ein Hauch von Glamour im Foyer

Zur Welt des Varietés passte die musikalische Begleitung durch Elke Jäger. Die Sängerin und Entertainerin aus Bad Bergzabern widmet sich in ihren Programmen unter anderem französischen Chansons, Evergreens und Musicalmelodien. Mit schwarzem Hut, glitzerndem Kragen und markantem Sakko brachte sie einen Hauch von Glamour ins Verwaltungsgebäude.

Die Ausstellung läuft bis zum 27. November 2026. (cli)