Tonnenschwere Lieferung: „Flammende Granaten“ kehren nach Pirmasens zurück

„Flammenden Granaten“ 
Quelle: Touristinfo Pirmasens/Historischer Stadtrundgang

Pirmasens. Nach ihrer fachgerechten Sanierung erhalten die historischen „flammenden Granaten“ an den Ecksteinsau-Säulen ihren angestammten Platz zurück.

In der kommenden Woche müssen Autofahrer deshalb mit erheblichen Verkehrsbehinderungen in der südlichen Hauptstraße rechnen. Die jeweils rund drei Tonnen schweren Sandstein-Objekte werden am Dienstag, 4. August, und Mittwoch, 5. August 2026 mit einem Autokran auf die beiden Säulen gehoben und dort befestigt.

Die Arbeiten finden im Einmündungsbereich zur Sandstraße statt. Die vier Säulen an den Enden der Fußgängerzone gehören zu den markanten Wahrzeichen der Innenstadt. Ihre oberen Teile – die sogenannten „flammenden Granaten“ – stammen noch aus der Zeit der Landgrafen und waren ursprünglich auf den Stadttoren montiert.

Sie galten einst als eindrucksvolle Symbole der militärischen Macht des Landesherrn. Nach einer aufwendigen Restaurierung kehren sie nun wieder an ihren historischen Standort zurück.

Wegen des Einsatzes des Schwerlastkrans muss der Abschnitt der südlichen Hauptstraße zwischen der Kreuzung Berg-, Höh-, Landauer- und der Sandstraße an beiden Tagen für den Durchgangsverkehr voll gesperrt werden.

Umleitung: Der Verkehr wird über die Höh- und Schäferstraße zur Sandstraße geleitet. Anlieger können den betroffenen Abschnitt bis zur Sperrung in Höhe der Hausnummern 73/82 noch im Zweirichtungsverkehr befahren. Für Lastwagen ist die Strecke jedoch komplett gesperrt – eine Wendemöglichkeit besteht nicht. Zusätzlich ist die südliche Hauptstraße im Abschnitt zwischen Sandstraße und Pfarrgasse an beiden Tagen nicht befahrbar.

Die Stadt bittet alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die unvermeidbaren Beeinträchtigungen. Die Maßnahme dient der langfristigen Sicherung und Erhaltung eines wichtigen historischen Ensembles im Stadtbild.