Symbolbild: Pfalz-Express
Die Digitalisierung brachte und bringt auch weiterhin viele Vorteile mit sich, besonders hinsichtlich der globalen Informationsbeschaffung. Noch nie zuvor war es so einfach über das Weltgeschehen auf dem neuesten Stand zu sein. Diese Vorteile für den Konsumenten und die Leser kommen jedoch mit einigen Nachteilen für den modernen Journalismus.
Informationen müssen schnell und korrekt nicht nur verfügbar sein, sondern auch in einer Form vorliegen, mit der man effizient arbeiten kann und die unter Einhaltung der gesetzlichen Richtlinien der Barrierefreiheit der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.
Die Akteure der Medienbranche sehen sich dadurch einigen Problemen gegenüber und benötigen die Unterstützung von kompetenten und vor allem vertrauenswürdigen Partnern wie Amberscript, um in dieser schnelllebigen Welt relevant zu bleiben.
Herausforderungen der Digitalisierung im Journalismus
Zu den zwei größten Herausforderungen, denen sich die Medienbranche und insbesondere der Journalismus gegenübersehen, gehören der massive Zeitdruck und die Notwendigkeit der Barrierefreiheit. Informationen und News müssen nicht mehr nur schnell, korrekt und datenschutzkonform bereitgestellt werden, sondern auch für alle zugänglich sein.
Besonders die Anpassungen an die internationalen Standards der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), umgesetzt in dem Americans with Disabilities Act (ADA) und dem European Accessibility Act (EAA) stellen Medienunternehmen vor Probleme. Audio- und Videoformate müssen unter diesen Richtlinien auch in schriftlicher Form vorliegen, um zeitgleich digitale Barrierefreiheit zu garantieren.
Die Bedeutung der Transkription für Medienunternehmen
Transkriptionstechnologien [1] sind keine neue Erfindung, besonders nicht für die Medienbranche. Gerade im Bereich des Journalismus wurde schon immer intensiv mit Audio- und Videoaufnahmen gearbeitet. Sei es zur Verbesserung der Zugänglichkeit, der schnelleren Verarbeitung von Inhalten oder um eine breitere Zielgruppe zu erreichen: In der heutigen Zeit sind Transkriptionen für Medienunternehmen unverzichtbar geworden.
Priorität hat dabei die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften wie das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BSFG) und die Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV). Zur Einhaltung dieser gehört auch, dass Informationen für alle, sowohl dem Endverbraucher wie auch den Mitarbeitern, zugänglich gemacht werden müssen. Eine wichtige Maßnahme sind hochwertige, möglichst multilinguale Transkripte für unterschiedliche Märkte und Zielgruppen.
Amberscript als Lösung für die Herausforderungen der Medienbranche
Als führender Anbieter von Transkriptionsdiensten bietet Amberscript einen hybriden Ansatz aus hochwertigen KI und menschlichen Transkriptionen. ISO-27001-zertifiziert und DSVGO-konform bietet Amberskript sichere Datenaufbewahrungsprozesse und ISO-zertifizierte Qualitätsmanagementsysteme, welche für einen sicheren Datenverkehr im medialen Bereich unabdingbar sind.
Zugänglichkeit ist eine Frage der Compliance und um dieser gerecht zu werden, unterstützt Amberscript als Partner für Untertitel, SDH-Untertitel, Transkriptionen und Übersetzungen in Übereinstimmung mit internationalen Standards wie den WCAG. Dazu bietet Amberscript eine 24-Stunden-Bearbeitungszeit und transparente Kommunikation, um die engen Fristen der Branche einzuhalten.
Sicher und zugänglich in einer globalen Welt
Besonders in unserer schnelllebigen, global vernetzten Welt ist sicherer, korrekter und zugänglicher Journalismus eine der wichtigsten Informationsquellen. Um die hohen gesetzlichen Standards einhalten zu können, benötigen Medienunternehmen einen strategischen, zuverlässigen Partner wie Amberscript, der effizient dabei unterstützt, auf dem internationalen und nationalen Markt mithalten zu können und relevant zu bleiben.
Weitere Informationen zu den Einsatzmöglichkeiten, besonders in Redaktionen, sind auf der Webseite von Amberscript verfügbar. Mehr Details bietet Amberscript in einem kostenlosen und individuellen Beratungsgespräch nach einfacher und schneller Kontaktaufnahme über die Webseite.
Gefällt Ihnen unsere Zeitung?
Fügen Sie den Pfalz-Express als bevorzugte Quelle bei Google hinzu. So verpassen Sie keine wichtigen Nachrichten aus der Region.
⭐ Bei Google als bevorzugte Quelle hinzufügen [7]